[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"session-user":3,"news-1000000000000001114":4,"\u002Fapi\u002Fnews\u002Flist?categoryId=1000000000000000032&orderByColumn=publishTime&isAsc=desc&pageSize=5":16},null,{"id":5,"articleNo":6,"categoryId":7,"categoryName":8,"title":9,"content":10,"publishTime":11,"isTop":12,"isHot":12,"isRecommend":12,"viewCount":13,"collectCount":14,"updateTime":11,"contentHtml":15},"1000000000000001114","74358","1000000000000000032","水文地质","“勘察”和“勘查”的意思，你真的懂么","![](https:\u002F\u002Ffile.sinosite.com.cn\u002Fsinosite-file\u002Fnews\u002Fold\u002F20240325\u002F445557330c8d98eb61c4f510eaedd9ea.png)\n\n**两者的英文翻译区别**\n\n勘查的英文：exploration, prospecting，\n\n勘察的英文：reconnoiter,investigation 。\n\n**两者适用场合的区别**\n\n首先，这两个词使用的场合，或者说用来描述的活动对象是不同的。\n\n勘查是对不确定对象的研究和探索，可以说，勘查的工作成果是为了探究有没有。\n\n勘察是特定对象的察明与描述。而勘察成果一定是有用的。\n\n**两者定义的区别**\n\n**勘查的定义：**根据百度百科：勘查指的是：实地调查。今多指在采矿或工程施工以前，对地形、地质构造、地下资源蕴藏情况等进行实地调查。主要是用来描述以矿产资源 ( 包括固体、液体、气体 ) 勘探为目的的调查活动。\n\n**勘察的定义：**根据百度百科：勘察，是指根据建设工程的要求，查明、分析、评价建设场地的地质、地理环境特征和岩土工程条件并提出合理基础建议，编制建设工程勘察文件的活动。\n\n**两者工作范围的区别**\n\n**勘查的工作范围：**水文地质、工程地质、环境地质调查，液体矿产勘查，固体矿产勘查，地质灾害危险性评估，地质灾害治理工程勘查、设计、施工。\n\n**勘察的范围：**地基与基础工程专业承包、测绘资质（工程测量、地籍测绘、房产测绘等）、工程勘察专业类岩土工程（勘察、咨询、监理）包括隧道工程、桥梁工程、公路工程、房地产、农田水利勘察等、工程勘察、凿井施工、水文勘察、水文地质评价、工程地质评价、环境地质评价或做其中的一部分。\n\n**两者形成的成果的区别**\n\n**勘查的成果：**勘查不一定有想得到的结果，它可以满载而归，也可以是两手空空。它主要是调查有无矿产 ( 包括固体、液体、气体 ) 资源的存在，如果有，它是什么矿种，数量是多少，有无开发和利用价值等，勘查过程是 “将要求转换为规定的特性或转换为产品的一组过程” 勘查结果的输出产品成果一般为“勘查咨询报告”。\n\n**勘察的成果：**勘察是要获得 “ 已客观存在 ” 的调查对象的量的大小，质的优劣或客观事实，如工程（地质）勘测就是要获取地基的承载力、地下水位的高低、土的渗透系数、土的粘聚力、土的摩擦角、土的地动参数、岩溶分布等，以便为工程设计提供地质资料和参数，它一定是存在和有成果的如“勘察报告”等。","2024-03-25T21:10:51+08:00","N",1401,0,"\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Ffile.sinosite.com.cn\u002Fsinosite-file\u002Fnews\u002Fold\u002F20240325\u002F445557330c8d98eb61c4f510eaedd9ea.png\" alt=\"\">\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>两者的英文翻译区别\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>勘查的英文：exploration, prospecting，\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>勘察的英文：reconnoiter,investigation 。\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>两者适用场合的区别\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>首先，这两个词使用的场合，或者说用来描述的活动对象是不同的。\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>勘查是对不确定对象的研究和探索，可以说，勘查的工作成果是为了探究有没有。\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>勘察是特定对象的察明与描述。而勘察成果一定是有用的。\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>两者定义的区别\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>**勘查的定义：**根据百度百科：勘查指的是：实地调查。今多指在采矿或工程施工以前，对地形、地质构造、地下资源蕴藏情况等进行实地调查。主要是用来描述以矿产资源 ( 包括固体、液体、气体 ) 勘探为目的的调查活动。\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>**勘察的定义：**根据百度百科：勘察，是指根据建设工程的要求，查明、分析、评价建设场地的地质、地理环境特征和岩土工程条件并提出合理基础建议，编制建设工程勘察文件的活动。\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>两者工作范围的区别\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>**勘查的工作范围：**水文地质、工程地质、环境地质调查，液体矿产勘查，固体矿产勘查，地质灾害危险性评估，地质灾害治理工程勘查、设计、施工。\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>**勘察的范围：**地基与基础工程专业承包、测绘资质（工程测量、地籍测绘、房产测绘等）、工程勘察专业类岩土工程（勘察、咨询、监理）包括隧道工程、桥梁工程、公路工程、房地产、农田水利勘察等、工程勘察、凿井施工、水文勘察、水文地质评价、工程地质评价、环境地质评价或做其中的一部分。\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>两者形成的成果的区别\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>**勘查的成果：**勘查不一定有想得到的结果，它可以满载而归，也可以是两手空空。它主要是调查有无矿产 ( 包括固体、液体、气体 ) 资源的存在，如果有，它是什么矿种，数量是多少，有无开发和利用价值等，勘查过程是 “将要求转换为规定的特性或转换为产品的一组过程” 勘查结果的输出产品成果一般为“勘查咨询报告”。\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>**勘察的成果：**勘察是要获得 “ 已客观存在 ” 的调查对象的量的大小，质的优劣或客观事实，如工程（地质）勘测就是要获取地基的承载力、地下水位的高低、土的渗透系数、土的粘聚力、土的摩擦角、土的地动参数、岩溶分布等，以便为工程设计提供地质资料和参数，它一定是存在和有成果的如“勘察报告”等。\u003C\u002Fp>\n",{"items":17,"total":38,"pageNum":54,"pageSize":55},[18,25,32,39,47],{"id":19,"articleNo":20,"categoryId":7,"categoryName":8,"title":21,"summary":22,"publishTime":23,"isTop":12,"isHot":12,"isRecommend":12,"viewCount":24,"collectCount":14,"updateTime":23},"1000000000000001244","74488","涨知识：看不见的地下水","水，是生命之源，在人类的生存与发展进程中占据着无可替代的关键地位。而地下水，作为地球上水资源储存库之一，对于全球水资源的稳定供应和生态平衡的维系，有着深远影响。","2026-04-27T10:57:00+08:00",124,{"id":26,"articleNo":27,"categoryId":7,"categoryName":8,"title":28,"summary":29,"publishTime":30,"isTop":12,"isHot":12,"isRecommend":12,"viewCount":31,"collectCount":14,"updateTime":30},"1000000000000001243","74487","土壤“八大问题”，你知道几个！","土壤“八大问题”-板、馋、贫、浅、酸、咸、脏、杂。","2026-04-27T09:07:43+08:00",104,{"id":33,"articleNo":34,"categoryId":7,"categoryName":8,"title":35,"summary":36,"publishTime":37,"isTop":12,"isHot":12,"isRecommend":12,"viewCount":38,"collectCount":14,"updateTime":37},"1000000000000001242","74486","5分钟学会判断土壤健康，如果您家的土壤有盐碱、酸化、板结等问题，请速看！","5 分钟学会判断土壤健康，如果您家的土壤有盐碱、酸化、板结等问题，请速看！！","2026-04-27T08:51:59+08:00",116,{"id":40,"articleNo":41,"categoryId":7,"categoryName":8,"title":42,"summary":43,"publishTime":44,"isTop":12,"isHot":12,"isRecommend":12,"viewCount":45,"collectCount":14,"updateTime":46},"1000000000000001240","74484","《生态环境法典》“固体废物污染防治”分编与《固废法》对比","《生态环境法典》第二编第六分编“固体废物污染防治”与《固体废物污染环境防治法》进行对比","2026-03-31T09:12:16+08:00",2,"2026-03-31T09:13:25+08:00",{"id":48,"articleNo":49,"categoryId":7,"categoryName":8,"title":50,"summary":51,"publishTime":52,"isTop":12,"isHot":12,"isRecommend":12,"viewCount":53,"collectCount":14,"updateTime":52},"1000000000000001239","74483","《生态环境法典》“水污染防治”分编与《水污染防治法》对比","本次推文将《生态环境法典》第二编第三分编“水污染防治”与《水污染防治法》进行对比。","2026-03-30T10:44:27+08:00",204,1,5]